Triangulação

” Pour le parfait flâneur, pour l’observateur passionné, c’est une immense jouissance que d’élire domicile dans le nombre, dans l’ondoyant dans le mouvement, dans le fugitif et l’infini. Etre hors de chez soi, et pourtant se sentir partout chez soi ; voir le monde, être au centre du monde et rester caché au monde, tels sont quelques-uns des moindres plaisirs de ces esprits indépendants, passionnés, impartiaux, que la langue ne peut que maladroitement définir” (Charles Baudelaire, Le Peintre de la vie moderne, 1ª ed. 1863). [Ver tradução no fim do artigo]

 Vadiando, também se descobre. Por exemplo, em bases de dados estrangeiras, anúncios portugueses nacionalmente eclipsados. Este Adultério (2002), da Câmara Municipal da Maia, para promoção do teatro, conta uma história, em ritmo acelerado, que não é simples. Um concentrado de humor que adultera o adultério. Uma farsa de triângulo amoroso.“O riso é quem mais ordena” (José Leitão: http://cultura.maiadigital.pt/eventos/festival-internacional-de-teatro-comico). Para aceder ao anúncio carregar na imagem.

[Para o flâneur perfeito, para o observador apaixonado, é um imenso prazer instalar-se na multidão, no movimento ondulante, no fugidio e no infinito. Estar fora de casa e, no entanto, sentir-se em casa em toda parte; ver o mundo, estar no centro do mundo e permanecer oculto para o mundo — eis alguns dos prazeres desses espíritos independentes, apaixonados e imparciais, que a linguagem só consegue definir de maneira desajeitada.]