Archive | oriente RSS for this section

A perder também se aprende

황특별상(왼쪽부터) 시상자 황진호 문경시바둑협회장, 페레이라곤살베스 페르난두주앙(포르투칼), 이병주(아일랜드). / Prémio Especial Hwang (da esquerda para a direita): o entregador do prémio, Hwang Jin-ho, presidente da Associação de Go de Mungyeong; Fernando João Ferreira Gonçalves (Portugal); e Lee Byung-ju (Irlanda).

Os pais vivem mais através dos filhos do que os filhos através dos pais.

Carregar nas imagens para aceder às notícias.

American Go Association. China’s Fu Yu goes undefeated to win 46th WAGC. 23.09.2026
Bracarense recebe prémio de desportivismo no Campeonato Mundial de Go na Coreia do Sul, 13.09.2026

Barbárie

Make love not scars. Beauty tips by Reshma – How to get perfect red lips. Ogilvy & Matter. Índia, Agosto 2015
Desfiguração. Tendências do Imaginário, 05.09.2015

As cores do desejo

Lenskart.com. Suzie. Índia, Julho 2015

Este anúncio indiano é invulgar. Como diria o Principezinho, “o essencial é invisível aos olhos”. Uma das graças que o Criador nos concedeu consiste em pintar o mundo com as cores do desejo. Quando, invisuais ou não, vemos a princesa que sonhamos, ela dá-nos a mão para pintar o mundo.
Para além das cores do desejo, o Criador dotou-nos, também, com o “apanágio do riso”. O anúncio inscreve-se, com sucesso, num registo cómico. Um jovem com deficiência visual toma a cadela por namorada. Mas um dia, um novo par de óculos desfaz o encanto.
Acontece aos normais rir-se a um espelho invertido; dos deficientes, dos corcundas, dos surdos, dos cegos, dos coxos, dos feios e demais aberrações. Faz parte da nossa “natureza imbecil” (Blaise Pascal).

Desencanto. Tendências do Imaginário, 28.08.2015

À luz da McDonald’s nas Filipinas

McDonald’s. The boy that loves to study. Filipinas, 2016

Depois de ser fotografado fazendo a lição escolar sob a luz de uma lanchonete do McDonald’s, nas Filipinas — e ver essa imagem viralizar pela internet —, o garoto sem teto Daniel Cabrera ganhou uma bolsa de estudos de um político local. A oferta foi feita depois que o menino e sua mãe, Christina Espinosa, deram uma entrevista para a rede de TV americana ABS-CBN. Além da bolsa, o parlamentar Samuel Pagdilao ofereceu patrocínio para que Christina abra seu próprio negócio. Viúva e sem casa — perdida em um incêncio —, ela trabalha atualmente no McDonald’s (O Globo)

Conto de fadas à moda digital. Tendências do Imaginário, 27.08.2017

Eis um bom motivo para um anúncio de sensibilização.

Mentes ofuscantes

No Oriente, não é apenas a Tailândia que nos surpreende com o humor extremo e insólito. A Índia também dá o seu pé de dança com anúncios extravagantes, hilariantes, fascinantes e outros adjetivos terminados em “antes”, tais como ofuscantes.

A Happydent desenvolveu na Índia, entre 2005 e 2009, uma campanha publicitária luminosa, com um humor absurdo que lembra o surrealismo.
No primeiro anúncio, de 2005, durante uma sessão fotográfica, um homem, que mastiga uma pastilha elástica Happydent, substitui, ao rir, o flash.
O segundo, datado de 2007, é um anúncio monumental. Num palácio, um jovem corre aflito. Entra numa sala, sobe para o candeeiro, mostra os dentes e faz-se luz. Graças ao efeito Happydent, o jantar pode começar.
No terceiro anúncio, de 2009, um pastor perde um cordeiro. As defesas dos elefantes mergulhadas em água com Happydent iluminam a busca nocturna.

Dentes brilhantes. Tendências do Imaginário, 27.08.2014

Sushi e Performance

Wagakki Band

Ao Fernando

Sushi. Tendências do Imaginário, 26.08.2017

Anúncios tailandeses sem tradução

Crisálida. Era uma vez no oriente. Tendências do Imaginário, 09.08.2013

Animação matinal

The Beauty of Violet Evergarden

Nada como madrugar com espírito e os sentidos bem dispostos! Ontem, foram mantras, hoje, trailers de animes recomendados pelo Fernando: “The Beauty of Violet Evergarden” e “The Beauty of Monster”. Imagens deslumbrantes e música a condizer. A bússola prossegue apontada para o Oriente.

The Beauty of Violet Evergarden (TV Series + OVA). Kana Akatsuki; Akiko Takase; Kyoto Animation. Colocado por Burak’s Cut, em 02.02.2024
The Beauty of Monster. Colocado por Burak’s Cut, em 08.12.2013

Calma e Tranquilidade

Há vários dias que me encontro atolado num cúmulo de burocracia com abuso do cidadão. Para quê? Para pedir alguma regalia? Nem por isso, apenas para colaborar generosamente com uma instituição pública. Em suma, a crónica salvaguarda do aparelho e das aparências face a eventuais “escrutínios”.

Quanto se menospreza o cidadão, que, aliás, insatisfeito, pede mais! Papagueamos a democracia que descuidamos. Não se pede a um membro de um governo que, como político, decida bem e promova boas iniciativas, mas, em contrapartida, que não tenha ponta por onde se lhe pegue, a qualquer pretexto. Desde sempre, nem sombra de “ilegalidade”, “informalidade”, “irregularidade” ou ” suspeita”. Só falta exigir “santidade”, aos governantes e aos governados. Às declarações de registo criminal e de compromisso, anexe-se o upload com uma declaração de fé. Portugal e os Portugueses não precisam de vangloriar-se de tamanho zelo burocrático. Já é sobejamente reconhecido no estrangeiro.

Importa temperar este estado de alma com música apropriada. Talvez alguns mantras hipnóticos, em pequenas doses. Aprecio o trio Deva Premal (alemã; voz e teclas), Miten (indiano, voz e guitarra) e Manose (Nepalês, flauta). O que é preciso é “calma e tranquilidade”, nome da canção, com letra em português, que coloco em primeiro lugar. Acrescento “Aad Guray” e “Gayatri Mantra”.

Deva Premal (Nuremberga, Alemanha; 1970) é uma cantora reputada pela sua música espiritual e meditativa do tipo New Age, que envolve mantras ancestrais numa atmosfera contemporânea. / Deva é parceira de vida e de música de Miten, que conheceu no Ashram de Osho em Pune, na Índia, em 1990. Juntos, compõem músicas e realizam concertos à volta do mundo./ Deva recebeu formação musical clássica, mas cresceu cantando mantras em sua casa na Alemanha — um lar imerso na espiritualidade oriental. Seus álbuns têm liderado as paradas de New Age em todo o mundo desde o lançamento de The Essence, que inclui o Mantra Gayatri. A sua gravadora, Prabhu Music, já vendeu mais de 900.000 cópias. (Wikipedia, em espanhol, 03.08.2026).

Deva Premal & Miten (com Manose) – Calma e Tranquilidade. Soul in Wonder. 2007. Do CD/DVD “In Concert”, 2009
Deva Premal & Miten (com Manose) – Aad Guray.  CD/DVD “In Concert”, 2009
Deva Premal & Miten (com Manose) – Gayatri Mantra. Satsang: A Meditation. 2002. Do CD/DVD “In Concert”, 2009

Natureza, Luz e Beleza

Céu estrelado. Moledo do Minho. Photo by João Gonçalves & Fernando Gonçalves. 21.07.2026. (3000/2000)

Há mais estrelas no céu do que aquelas que conseguimos enxergar. Com uma câmara apropriada, bastante paciência e alguma técnica, o João e o Fernando conseguiram obter esta fotografia do céu da praia Moledo do Minho, na noite 21 de julho de 2026.

Existem também mais estrelinhas na terra do que aquelas que conseguimos abraçar. Com abertura e algum sentido de orientação, encontrei a música da adorável cantora, mult-instrumentista e compositora de origem irlandesa Ajeet.

Imagem: A defumar estrelas

Ajeet é uma artista de world music que entrelaça inspirações que vão do folclore tradicional irlandês a paisagens sonoras místicas e meditativas. A banda reúne músicos da Espanha, da Irlanda e dos Estados Unidos para oferecer uma experiência musical que transcende fronteiras e conduz os ouvintes a uma jornada através da canção. Harmonias sublimes e letras poéticas unem-se à harpa, à percussão africana e latina, ao violão e a instrumentos irlandeses, criando um intercâmbio musical profundamente enraizado na melodia e na textura sonora (…) Com obras que alcançaram o primeiro lugar na parada de World Music do iTunes e o Top 10 da parada New Age da Billboard, a música de Ajeet continua a ser abraçada por comunidades ao redor do mundo. (https://www.youtube.com/@Ajeetmusic/about; consulta em 23.07.2026)

Ajeet – Kiss the Earth (La Luna). Kiss the Earth (La Luna) (Live in Ludwigsburg). Live in Amsterdam with Ezra Landis and Raffa Martinez. Colocado por Spirit Voyage em 14.02.2018
Ajeet Kaur – Adi Shakti Namo Namo. Shuniya: Healing Chants, 2018
Ajeet Kaur – Light of My Soul [Official Music Video]. Darshan, 2015
Moledo do Minho. 21.07.2026. Fotografia por João Gonçalves & Fernando Gonçalves. Com esboço da Ursa Maior

*****

Bónus do dia: