De volta, com as taras do costume. Primeira, acreditar que abaixo da coordenada 50º Norte ainda há talento (o filme de animação O Monstro em Paris, de 2011, é um bom exemplo); segunda, a mania da ausência de gravidade. Pois este excerto do filme, com voz de Vanessa Paradis, acrescenta mais uma prova do crime: a Bela e o Monstro elevam-se nos céus de Paris. E não se elevam de qualquer maneira. Elevam-se em espiral, o movimento mais apreciado dos desgravitados.