Tag Archive | Fernando Gonçalves

Solidão solidária

A solidão desola-me; a companhia oprime-me (Fernando Pessoa, Livro do Desassossego).

Uma menina, na terra, e um idoso, na lua, têm dificuldade em comunicar. Mas tudo se resolve… 

Amor à distância, 18.09.2019

A perder também se aprende

황특별상(왼쪽부터) 시상자 황진호 문경시바둑협회장, 페레이라곤살베스 페르난두주앙(포르투칼), 이병주(아일랜드). / Prémio Especial Hwang (da esquerda para a direita): o entregador do prémio, Hwang Jin-ho, presidente da Associação de Go de Mungyeong; Fernando João Ferreira Gonçalves (Portugal); e Lee Byung-ju (Irlanda).

Os pais vivem mais através dos filhos do que os filhos através dos pais.

Carregar nas imagens para aceder às notícias.

American Go Association. China’s Fu Yu goes undefeated to win 46th WAGC. 23.09.2026
Bracarense recebe prémio de desportivismo no Campeonato Mundial de Go na Coreia do Sul, 13.09.2026

Andrómeda, o tabuleiro e o pote

Dei por terminado um texto, de circunstância e por obrigação, que me trouxe ocupado várias semanas. Decidi, há anos, não aceitar orientações e participações em júris. Cumpri! Vou passar a recusar também convites para escrever. Dão trabalho e envelhecem; já estou aposentado e velho.

Posso regressar ao presente e às minhas coisas. A estreia de um trailer a anunciar a continuação, em 2027, de um jogo eletrónico de estratégia como o Humankind é um acontecimento. Coloco a pensar no Fernando, que está na Coreia do Sul onde representou Portugal no 46th World Amateur Go Championship. Houve dez medalhados: os oito primeiros classificados e os dois que se destacaram pelo desportivismo. O Fernando pertence a este último par.

Se o Fernando está na Coreia do Sul, o João chegou da Chéquia. É um investigador nómada. Com porto de abrigo em Roterdão, entretém-se nos intervalos a apontar à noite as lentes para o céu. Se o Fernando traz uma medalha, o João envia uma fotografia.

Andrómeda. Fotografia por João Gonçalves. Setembro 2026

Por cá, fartei-me de navegar sentado numa cadeira a pingar letras fora do pote. Vale o trailer do Humankind, que está prestes a renascer.

Amplitude Studios – HUMANKIND™ 2 – Announcement Trailer. Agência: BETC Paris. Direção: Benjamin Le Breton. França,, agosto 2026

Animação matinal

The Beauty of Violet Evergarden

Nada como madrugar com espírito e os sentidos bem dispostos! Ontem, foram mantras, hoje, trailers de animes recomendados pelo Fernando: “The Beauty of Violet Evergarden” e “The Beauty of Monster”. Imagens deslumbrantes e música a condizer. A bússola prossegue apontada para o Oriente.

The Beauty of Violet Evergarden (TV Series + OVA). Kana Akatsuki; Akiko Takase; Kyoto Animation. Colocado por Burak’s Cut, em 02.02.2024
The Beauty of Monster. Colocado por Burak’s Cut, em 08.12.2013

Natureza, Luz e Beleza

Céu estrelado. Moledo do Minho. Photo by João Gonçalves & Fernando Gonçalves. 21.07.2026. (3000/2000)

Há mais estrelas no céu do que aquelas que conseguimos enxergar. Com uma câmara apropriada, bastante paciência e alguma técnica, o João e o Fernando conseguiram obter esta fotografia do céu da praia Moledo do Minho, na noite 21 de julho de 2026.

Existem também mais estrelinhas na terra do que aquelas que conseguimos abraçar. Com abertura e algum sentido de orientação, encontrei a música da adorável cantora, mult-instrumentista e compositora de origem irlandesa Ajeet.

Imagem: A defumar estrelas

Ajeet é uma artista de world music que entrelaça inspirações que vão do folclore tradicional irlandês a paisagens sonoras místicas e meditativas. A banda reúne músicos da Espanha, da Irlanda e dos Estados Unidos para oferecer uma experiência musical que transcende fronteiras e conduz os ouvintes a uma jornada através da canção. Harmonias sublimes e letras poéticas unem-se à harpa, à percussão africana e latina, ao violão e a instrumentos irlandeses, criando um intercâmbio musical profundamente enraizado na melodia e na textura sonora (…) Com obras que alcançaram o primeiro lugar na parada de World Music do iTunes e o Top 10 da parada New Age da Billboard, a música de Ajeet continua a ser abraçada por comunidades ao redor do mundo. (https://www.youtube.com/@Ajeetmusic/about; consulta em 23.07.2026)

Ajeet – Kiss the Earth (La Luna). Kiss the Earth (La Luna) (Live in Ludwigsburg). Live in Amsterdam with Ezra Landis and Raffa Martinez. Colocado por Spirit Voyage em 14.02.2018
Ajeet Kaur – Adi Shakti Namo Namo. Shuniya: Healing Chants, 2018
Ajeet Kaur – Light of My Soul [Official Music Video]. Darshan, 2015
Moledo do Minho. 21.07.2026. Fotografia por João Gonçalves & Fernando Gonçalves. Com esboço da Ursa Maior

*****

Bónus do dia:

O Canto das Crianças do Inferno

Para acompanhar os filhos, os pais ganham em aprender com eles

Quando aquilo que deveria estar longe está perto e o que deveria a estar perto está longe, dá vontade de mudar de lugar, de se deslocar para outras coordenadas espaciotemporais, mesmo que seja esporadicamente. Demandar, por exemplo, o rock japonês do início dos anos setenta ou os cânticos da Grécia Antiga de há dois milénios. Comecemos pelo rock progressivo e psicadélico japonês.

O Fernando mostrou-me uma pérola rara. “É a tua cara! A música e a letra.” Adoro quando me surpreendem adivinhando os meus gostos.

Quando era jovem, acompanhava artistas estrangeiros no rock, mas depois de ouvi-los novamente depois de muitos anos, descobri que artistas e bandas japonesas como J.A. Caesar, Jax e Happy End, que enveredam por um gênero um pouco diferente, alcançam muito mais profundidade e um nível mais alto do que as bandas britânicas e americanas da mesma época. (Comentário no YouTube: @blueearth5000).

J. A. Seazer (…), às vezes ortografado Julious Arnest Cesar ou Julious Arnest Caesar, batizado Terahara Takaaki (寺原 孝明?), é um músico e compositor de bandas sonoras japonês nascido a 6 de outubro de 1948. Alcançou alguma popularidade entre os estudantes japoneses nos anos sessenta e colaborou com o realizador Shuji Terayama (…) Adquiriu notoriedade com a composição da banda sonora da adaptação animada do manga de Suehiro Maruo, Mr. Araxhi’s Amazing Freak ShoW (Wikipedia, 16.06.2025).

Retive quatro vídeos. O primeiro, “When Everybody’s Going to Die” [Quando todos estiverem a morrer], foi o que o Fernando me deu a conhecer [coloco a letra no fim”. Pertence a um EP lançado em 1970, que inclui a canção do segundo vídeo: “Hanging Tree” [árvore da forca]. Segue a canção “Wasan” do álbum Kokkyou Junreika, de 1973. Estas músicas namoram o rock progressivo e psicadélico. O quarto vídeo contempla sete músicas da banda sonora do filme Den-en ni shisu (Pastoral: To Die in the Country), realizado por Shuji Terayama em 1974. Embora todas sejam notáveis, deste conjunto destaco as duas últimas canções: “Hymn of Praise” (12:53) e “Everyone Suddenly Disappears” (17:08). Já que se fez tão rara viagem, vale a pena atardar-se.

 J. A. Seazer – すべての人が死んで行く時に / Quando todos estiverem a morrer, EP, CBS Sony.1970
J.A. Seazer – Hunging Tree 首吊りの木 / Árvore da Forca. EP, CBS Sony. 1970
J.A. Seazer – Wasan. Kokkyou Junreika, 1973
J.A. Seazer – Den-en ni shisu (Pastoral: To Die in the Country). Dir. Shuji Terayama! Pastoral Hide and Seel, song selections. 1974

*****

Quando todos estiverem a morrer
(When Everybody’s Going to Die)


Quando todos estiverem a morrer,
cantarei um hino de amor

Quando todos estiverem a morrer,
alguém cantará uma canção de embalar

Os pássaros negros que se aglomeram nas árvores mortas
Gritarão na escuridão

Quando todos estiverem a morrer,
Gritarão na escuridão

Quando todos estiverem a morrer,
ouço a voz de uma mãe

Quando todos estiverem a morrer,
há risos e choros

Das profundezas de uma garrafa enegrecida,
A voz das crianças do inferno a cantar

Quando todos estiverem a morrer,
A voz das crianças do inferno a cantar

Quando todos estiverem a morrer,
quando todos estiverem a morrer

(J. A. Seazer, 1970)

Português no 45º World Amateur Go Championship no Canadá

O Fernando parte hoje para Vancouver (Canadá). Vai representar Portugal no 45º World Amateur Go Championship que se realiza de 16 a 23 de maio de 2025. Já o tinha feito no campeonato de 2016 na Coreia do Sul. Que tenha uma boa experiência!
No artigo ” Este português vai representar Portugal num Campeonato Mundial… e quase ninguém sabe“, da GEEKINOUT, Jorge Loureiro entrevista Fernando Gonçalves. Carregar na imagem ao lado para aceder ao artigo.

Prenda do Dia do Pai. Um anúncio japonês

No Dia do Pai, recibi uma prenda que não podia ser mais acertada: um anúncio japonês comentado.

“Numa ambiciosa campanha publicitária, o McDonald’s Japão uniu forças com três gigantes do J-Pop: as cantoras Ado e Hoshimachi Suisei e a dupla YOASOBI. O resultado é um videoclipe vibrante que combina as músicas Yoru No Pierrot, Into The Night e BIBBIDIBA, com uma animação original para criar uma harmonia explosiva.

O vídeo descreve a jornada de três personagens que, inspiradas por um concerto ao vivo, embarcam no mundo da música. Depois de vários altos e baixos, o clímax ocorre num palco vazio, o pesadelo de qualquer artista. No entanto, descobre-se que o McDonald’s, simbolizado pelas suas batatas fritas icônicas, acompanhou e partilhou os momentos da banda nas redes sociais. A genuinidade dessa jornada conquistou milhares de fãs. Embora não haja uma plateia física, todos estão unidos, assistindo à performance online.

Entre as reações do público, a animação inclui representações das próprias Hoshimachi Suisei, Ado e YOASOBI. A narrativa reflete a trajetória de Ado e Suisei, cujos rostos são desconhecidos pelo público e cujas carreiras foram exclusivamente impulsionadas por plataformas digitais, até atingirem o sucesso global. A campanha sublinha como a presença online se tornou um pilar essencial para o sucesso na indústria musical contemporânea, onde a conexão digital frequentemente substitui a interação física.” (Fernando Gonçalves).

Ado×YOASOBI×星街すいせい×ティロリ♪音/マクドナルド、青春を応援するMV Mcdonald 合作mv. Colocado em 18 de março de 2025
Hoshimachi Suisei
YOASOBI
ADO

A balada do arco-íris

Até os fenómenos naturais mais efémeros se conjugam para unir o Minho e a Galiza.

Moledo do Minho 1. 18.01.2025. Fotografia de Fernando Gonçalves
Moledo do Minho 2. 18.01.2025. Fotografia de Fernando Gonçalves

Está bom tempo para dormitar, embalados, por exemplo, pela “Berceuse” (1879) de Gabriel Fauré.

Gabriel Fauré – Berceuse Opus 16. Violin: Shishi Zhou; Piano: Chewon Park. Shishi’s Graduation Recital, Master of Music. New England Conservatory’s Brown Hall. February 23, 2016

Re:ZERO

Encontro-me diariamente com o meu filho Fernando. Costumamos partilhar as nossas atividades. Ontem, conversámos sobre uma comunicação que vai apresentar sobre o anime Re:ZERO − Starting Life in Another World. Entre os excertos que me mostrou, o episódio 47 da segunda temporada. Os anime oferecem-se como um dos géneros mais caraterísticos do fantástico contemporâneo. Representam uma das modalidades mais propagadas da denominada “orientalização do Ocidente”.

Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2. Ep. 47. Excerto, 2021