A lua
La Luna

Um dia, ao improviso
Un giorno all’improviso

A lua se cansou
la luna si stancò

De olhar para o mundo, la de cima
di guardare il mondo di lassù

Ela pegou um cometa,
prese una cometa,

Seu rosto, escondeu
il volto si velò

E até o fim do céu, caminhou.
e fino in fondo al cielo camminò

(Angelo Branduardi, La Luna, 1975)

Um satélite, uma estrela e um planeta, três luzinhas solitárias e quase alinhadas. Falta um cometa, mas esses parecem estar do outro lado do mar. Curiosamente, nas recentes dezenas de vezes que tenho ido à varanda, afigura-se-me ver, nesta praia minhota, poucas gaivotas e muitos Teslas.

Continuo, obstinadamente, a escutar música italiana, hoje, La Luna de Angelo Branduardi