Cosmático
De origem romena, nascido em 1940, Vladimir Cosma é um dos mais destacados e, certamente, o mais prolífico dos compositores da história do cinema francês. Compôs centenas de bandas sonoras para filmes e séries de televisão. Retenhamos o arranjo da ária “La Wally” (1892), de Alfredo Catalani, para o filme Diva, de 1981; o “Thème de Jeanne”, do filme Les Fugitifs, de 1986; e o “Thème de Nadia”, da série televisiva Michel Strogoff, de 1975.
Bom dia, tristeza!
La Wally. Cartaz.
“Bonjour tristesse” (Françoise Sagan)! A separação consta entre as mais temíveis experiências do ser humano. Não existe alma imune. Maria Callas canta a separação na ária Ebben? Ne andrò lontana, ópera La Wally Acto 1, do compositor italiano Alfredo Catalani, estreada em 1892.
Oh casa feliz da minha mãe
A Wally partirá para longe de ti, de ti
Muito longe, e talvez a ti
E talvez a ti, nunca mais regressará
Nunca mais a verás!
Nunca mais, nunca mais!
(Excerto de Ebben? Ne Andrò lontana; minha tradução).
Maria Callas. Ebben? Ne andrò lontana, La Wally Acto 1, Compositor Alfredo Catalani. 1892.